1
00:00:39,200 --> 00:00:40,199
﻿Ne?

2
00:00:41,133 --> 00:00:42,699
Tyler, içeri girmeme izin ver.

3
00:00:42,733 --> 00:00:45,332
﻿Duştayım, bekle bir dakika.

4
00:00:51,500 --> 00:00:53,032
Gelin birlikte alalım.

5
00:00:53,100 --> 00:00:55,899
Sen neden bahsediyorsun?
Sonra konuşuruz.

6
00:01:08,433 --> 00:01:10,165
Alex, günaydın.

7
00:01:10,300 --> 00:01:13,665
Merhaba Bayan Newman.
Pardon, çok mu erken?

8
00:01:13,733 --> 00:01:15,732
Hayır, çok fazla uyudum.

9
00:01:17,633 --> 00:01:18,799
Tyler burada mı?

10
00:01:19,266 --> 00:01:20,699
Evet, içeri gelin.

11
00:01:20,800 --> 00:01:22,599
O duşta.

12
00:01:22,766 --> 00:01:24,232
Çok teşekkür ederim.

13
00:01:24,466 --> 00:01:25,799
Bu bizim için mi?

14
00:01:26,233 --> 00:01:27,265
Aslında evet.

15
00:01:27,300 --> 00:01:29,865
﻿-Merhaba Alex.
- Merhaba Bay Newman.

16
00:01:31,600 --> 00:01:33,232
Peki seni buraya getiren ne?

17
00:01:34,200 --> 00:01:37,332
Annem teşekkür etmek istedi
tüm yardımlarınız için,

18
00:01:37,366 --> 00:01:39,199
bu cassoulet'i tam senin için yaptı.

19
00:01:39,933 --> 00:01:41,032
Teşekkür ederim?

20
00:01:41,666 --> 00:01:42,732
﻿Ne için?

21
00:01:43,133 --> 00:01:45,432
Onun evine gittim
geçen hafta...

22
00:01:46,000 --> 00:01:49,532
﻿- bazı şeyleri düzeltin.
- Evet, çok nazikti.

23
00:01:49,800 --> 00:01:51,932
Alçakgönüllü davranıyorsunuz Bay Newman.

24
00:01:52,233 --> 00:01:55,499
Gitti ve tamir etti
neredeyse tüm ev.

25
00:01:55,633 --> 00:01:59,132
﻿Buna ek olarak, o da yerleştirdi
annem için perdeler.

26
00:01:59,166 --> 00:02:01,398
İnanılmazdı. Tekrar teşekkür ederim.

27
00:02:02,033 --> 00:02:03,232
O bir kahraman.

28
00:02:03,766 --> 00:02:08,698
﻿Bunu babam yaptı ama o zamandan beri
evlendi, artık onu pek göremiyoruz. O biliyor mu?

29
00:02:09,000 --> 00:02:11,665
Ve ev yıkılıyor.

30
00:02:11,900 --> 00:02:15,865
﻿Ama bizim için şanslıyız, kocası
Bizi kurtarmaya geldi, çok nazikti.

31
00:02:18,533 --> 00:02:21,632
﻿Alex'in annesinin evi çok eski.

32
00:02:21,666 --> 00:02:23,165
﻿Ve o...

33
00:02:23,333 --> 00:02:25,799
Evet ve bir süredir yardım ediyorsun.

34
00:02:25,833 --> 00:02:27,999
Belki geçen yaz, çok uzun sürmez.

35
00:02:28,033 --> 00:02:30,732
﻿Ve bana nasıl olduğunu anlatıyordu...

36
00:02:31,733 --> 00:02:34,299
Birini işe almak pahalı
Bu onarımları yapmak için.

37
00:02:34,366 --> 00:02:37,865
﻿Ve biliyorsun onlar
çalışma saatlerimi kısaltıyorum,

38
00:02:37,900 --> 00:02:40,032
Bu yüzden bunun iyi bir fikir olacağını düşündüm.

39
00:02:42,033 --> 00:02:43,332
Sen bir kahramansın.

40
00:02:43,700 --> 00:02:44,899
Ne aşk,

41
00:02:44,933 --> 00:02:48,232
Yalnız olduğuma inanamıyorum
Artık ne kadar yardımsever olduğunu biliyorum.

42
00:02:48,566 --> 00:02:49,765
Sen bir tatlımsın.

43
00:02:52,033 --> 00:02:55,932
﻿Bayan Newman, eminim
Annem bir gün seninle tanışmayı çok ister.

44
00:02:55,966 --> 00:02:58,432
Belki yapabiliriz
yakın zamanda bir akşam yemeği planlayın.

45
00:02:58,900 --> 00:03:00,532
﻿-Vaktim yok.
- Çok isteriz.

46
00:03:01,500 --> 00:03:03,132
İkinize de teşekkür ederim.

47
00:03:03,533 --> 00:03:04,432
Alex.

48
00:03:05,166 --> 00:03:05,665
﻿Ty.

49
00:03:06,066 --> 00:03:08,665
﻿- Ne oldu?
- Konuşabilir miyiz? Lütfen.

50
00:03:09,100 --> 00:03:09,999
﻿Evet.

51
00:03:10,600 --> 00:03:11,999
﻿- Her şey yolunda mı?
- Tüm.

52
00:03:12,066 --> 00:03:12,999
﻿Harika.

53
00:03:13,900 --> 00:03:15,332
Dışarı çıkalım.

54
00:03:19,100 --> 00:03:20,165
﻿Teşekkür ederim.

55
00:03:21,833 --> 00:03:23,132
Hava soğudu.

56
00:03:23,500 --> 00:03:24,999
Evet, oldukça soğuk.

57
00:03:25,533 --> 00:03:26,565
﻿N'aber?

58
00:03:26,833 --> 00:03:29,465
﻿- Bazı haberlerim var.
- Umarım iyi bir şeydir.

59
00:03:29,566 --> 00:03:31,432
Benden bir şeyler mi saklıyorsun?

60
00:03:31,600 --> 00:03:35,532
Bana bundan bahsetmeyi planladığında
sevdiğiniz kişi için hayırseverlik projeniz?

61
00:03:35,766 --> 00:03:38,699
Hiçbir şey saklamıyorum,
ve o benim sevgilim değil.

62
00:03:39,033 --> 00:03:43,365
Neredeyse ona yardım ediyorsun
bir yıl ve hiçbir şeyden bahsetmedim.

63
00:03:43,466 --> 00:03:45,865
Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?

64
00:03:46,200 --> 00:03:48,965
Oraya birkaç kez gittim
ve bazı şeyleri paketledim.

65
00:03:49,233 --> 00:03:50,532
Birkaç saatliğine.

66
00:03:51,266 --> 00:03:54,599
Sen farklıydın
neredeyse bir yıldır evde.

67
00:03:54,666 --> 00:03:56,099
Her zaman çok mesafeli.

68
00:03:56,333 --> 00:03:58,599
öyle olduğunu düşündüm
hizmet konusunda endişeli.

69
00:04:00,133 --> 00:04:01,432
Aptal olma.

70
00:04:02,333 --> 00:04:06,298
Peki ya bunu söylersem
Princeton'a kabul edildim mi?

71
00:04:07,633 --> 00:04:08,899
Gitmedin değil mi?

72
00:04:09,200 --> 00:04:11,599
Benimle birlikte Güney Batı'ya kabul edildin.

73
00:04:12,266 --> 00:04:15,932
﻿Bebeğim, kabul edildim
Princeton çok daha erken ama...

74
00:04:16,066 --> 00:04:17,432
Ama bunu karşılayamazsın.

75
00:04:17,466 --> 00:04:20,398
çalışamadım
özel bir üniversitede ama...

76
00:04:20,566 --> 00:04:23,632
büyükannem ve büyükbabam ödeyecek.
Yani hiçbir masrafım olmayacak

77
00:04:23,700 --> 00:04:26,299
Her zaman hayalini kurduğum fırsat bu.

78
00:04:26,400 --> 00:04:28,599
Hayır, nereye gittiğini zaten biliyorum.

79
00:04:28,633 --> 00:04:32,265
uzun zamandır benden ayrılmak istiyordun
zaman, bu mükemmel bir bahane.

80
00:04:32,300 --> 00:04:35,232
Gülünç olmayın, biz
birbirimizi görmeye devam edeceğiz.

81
00:04:35,300 --> 00:04:37,232
Her gün izinli olarak geri döneceğim.

82
00:04:37,300 --> 00:04:41,365
﻿Ve eminim annen bunu sevecektir
Her fırsatta evde misin?

83
00:04:41,400 --> 00:04:43,232
﻿Ne? O benim üvey annem!

84
00:04:43,833 --> 00:04:46,065
öyle görünüyor ki
onu bir ilişki yaşamakla suçluyor.

85
00:04:46,166 --> 00:04:47,832
﻿-Öyle misin?
- Öyle misin?

86
00:04:48,733 --> 00:04:50,832
Suçlu bir zihin başkalarından şüphelenir.

87
00:04:50,900 --> 00:04:53,665
Her zaman yorgunsun
seni aradığımda bebeğim.

88
00:04:53,900 --> 00:04:55,365
Bir ilişkiniz mi var?

89
00:04:55,400 --> 00:04:59,032
Tabii ki hayır
Neredeyse evden hiç çıkmadım.

90
00:04:59,100 --> 00:05:00,499
Peki, işe gidiyorum.

91
00:05:00,733 --> 00:05:02,432
Ve bütün gün ne yaptığını bilmiyorum.

92
00:05:02,466 --> 00:05:05,265
Çalışmıyorsun, nasıl
Kiminle olduğunu bilecek miyim?

93
00:05:05,566 --> 00:05:06,932
Oğlumuzla birlikte!

94
00:05:07,233 --> 00:05:08,199
﻿Hadi!

95
00:05:08,733 --> 00:05:11,132
O bir yetişkin, hayır
çok fazla ilgiye ihtiyacı var!

96
00:05:11,166 --> 00:05:13,632
Onunla ilgilenecek birine ihtiyacı var

97
00:05:13,666 --> 00:05:16,232
﻿ve sen çok meşgulsün
kendine üzülme,

98
00:05:16,300 --> 00:05:17,665
﻿ve kimseyi sikmek.

99
00:05:18,333 --> 00:05:20,132
Hala birbirimizi görebileceğiz.

100
00:05:20,433 --> 00:05:24,199
Neden hemen konuşmuyorsun? sen
Başkalarıyla çıkmak istiyorsun, değil mi?

101
00:05:24,533 --> 00:05:25,765
Paranoyaklık yapıyorsun.

102
00:05:25,833 --> 00:05:29,865
Eğer varsa zalim ve korkaksın
sende asgari nezaket,

103
00:05:29,933 --> 00:05:31,965
Yakında bana gerçeği söylemelisin.

104
00:05:32,033 --> 00:05:33,632
Tamam, gerçeği mi istiyorsun?

105
00:05:33,700 --> 00:05:36,165
﻿sanırım isteyen sensin
başkalarıyla dışarı çıkmak.

106
00:05:36,400 --> 00:05:38,965
Bu nasıl mümkün olabilir?
evden hiç çıkmazsam?

107
00:05:39,000 --> 00:05:41,799
Ben de tam bunu söylüyorum. Görmüyor musun?

108
00:05:42,000 --> 00:05:42,965
Çok açık.

109
00:05:43,133 --> 00:05:45,199
Onunla hiç tanışmadın.
Buna nasıl cesaret edersin?

110
00:05:45,233 --> 00:05:47,732
Beni seni onunla aldatmakla nasıl suçlarsın?

111
00:05:47,900 --> 00:05:48,799
﻿Yani,

112
00:05:48,833 --> 00:05:50,565
Senin için çok çalışıyorum.

113
00:05:50,633 --> 00:05:51,732
Ailemiz için!

114
00:05:51,766 --> 00:05:55,399
Yani bana ulaşıyorsun
ve tüm bu saçmalıkları konuşacak mısın?

115
00:05:55,900 --> 00:05:58,365
Sen artık evlendiğim adam değilsin.

116
00:05:58,533 --> 00:06:01,465
Çok fazla içiyorsun, sürekli kızgınsın.

117
00:06:01,500 --> 00:06:02,699
Bu şüpheli.

118
00:06:02,933 --> 00:06:06,299
Bunu düşünmeye başlıyorum
benimle evlendiğine pişman ol

119
00:06:06,366 --> 00:06:08,465
Bu doğru değil.

120
00:06:09,966 --> 00:06:10,999
Ne demek istiyorsun?

121
00:06:11,033 --> 00:06:15,365
﻿Demek istediğim şüpheleri olan bir adam,
O, vicdan azabı çeken bir adamdır.

122
00:06:15,400 --> 00:06:18,332
﻿- Annenle.
- O benim annem değil, üvey annem!

123
00:06:18,366 --> 00:06:20,399
Gerçek anneni sikmek yanlış mı?

124
00:06:20,833 --> 00:06:22,665
﻿Ne? Defol buradan!

125
00:06:22,833 --> 00:06:23,932
Bilmek istiyor musun?

126
00:06:27,600 --> 00:06:29,199
﻿Senin sorunun ne?

127
00:06:30,500 --> 00:06:34,832
annemin evine gidiyorum
Alex o tavayı geri versin.

128
00:06:35,400 --> 00:06:36,399
﻿Hayır.

129
00:06:38,333 --> 00:06:41,465
﻿- Seni görmek ve kendimi tanıtmak istiyorum.
- HAYIR!

130
00:06:41,666 --> 00:06:44,199
Seni gücendirmek istemiyorum
Bu işin masum tarafı o.

131
00:06:44,533 --> 00:06:47,299
﻿Neden onu buraya akşam yemeğine davet etmiyoruz?

132
00:06:47,633 --> 00:06:51,032
O zaman hiçbir şeyin olmadığını göreceksin
oluyor, o benim tipim bile değil.

133
00:06:52,533 --> 00:06:55,965
O sadece bir bayan
yardıma ihtiyacı olan nazik insan.

134
00:06:57,033 --> 00:06:59,165
﻿Ne kadar tatlı, kulağa acıklı geliyor.

135
00:06:59,633 --> 00:07:01,065
Sen kimsin sen?

136
00:07:01,133 --> 00:07:03,399
Benimle şöyle konuşuyorsun
eğer yabancı olsaydım.

137
00:07:03,466 --> 00:07:05,465
Sen benim için bir yabancısın!

138
00:07:06,133 --> 00:07:10,265
Ve sen benimle seviştiğinde
neredeyse bir yıldır ilk kez...

139
00:07:10,633 --> 00:07:14,265
Az önce beni mahvettin.
Beni bir fahişeymişim gibi becerdi.

140
00:07:14,300 --> 00:07:18,299
﻿Tanrım! Sen ıslaktın
sana dokunmadan önce.

141
00:07:19,033 --> 00:07:21,065
Beni sevecek birine ihtiyacım var.

142
00:07:21,133 --> 00:07:25,065
Beni takdir eden biri ama ben etmiyorum
Yeni birini bulamayacak kadar yaşlıyım.

143
00:07:25,866 --> 00:07:26,865
﻿Bekle.

144
00:07:27,133 --> 00:07:28,932
Beni tehdit mi ediyorsun?

145
00:07:29,366 --> 00:07:30,565
﻿Bu o, değil mi?

146
00:07:30,900 --> 00:07:33,265
﻿Tanrım. Sonunda
Her şeyi anlıyorum.

147
00:07:33,300 --> 00:07:34,632
﻿Komiksin.

148
00:07:34,833 --> 00:07:38,065
Kaç kez iptal ettin
üvey annenin yanında benimle mi kalacaksın?

149
00:07:38,099 --> 00:07:42,032
Kaç kere söyledin bana
onun güzel hikayeleri?

150
00:07:42,200 --> 00:07:47,532
﻿Ve bahsettiğin gerçek var
senin babandan daha iyi olduğunu düşünüyor.

151
00:07:47,633 --> 00:07:49,699
Bu gerçekten çok tuhaf, tamam mı?

152
00:07:50,033 --> 00:07:52,165
Sapık bir zihne sahip olan sensin,

153
00:07:52,200 --> 00:07:57,299
bir ilişki yaşayamayacağımı düşünüyorsun
onunla seks yapmadan sağlıklı.

154
00:07:57,700 --> 00:07:59,299
Bilmek istiyor musun? Sadece buradan çık.

155
00:07:59,366 --> 00:08:00,799
Lütfen gidin.

156
00:08:00,833 --> 00:08:02,832
﻿- Sen hastasın Tyler.
- Her neyse.

157
00:08:03,633 --> 00:08:04,965
Cassoulet için teşekkürler.

158
00:08:17,566 --> 00:08:18,632
Her şey yolunda mı?

159
00:08:19,599 --> 00:08:20,598
﻿Harika.

160
00:08:22,099 --> 00:08:23,799
Cassoulet neden yerde?

161
00:08:33,400 --> 00:08:35,265
﻿Sanırım gerçekten ateşliyim.

162
00:08:35,866 --> 00:08:37,965
﻿Deli misin? Buraya nasıl geldin?

163
00:08:38,000 --> 00:08:40,432
Kuleye tırmandım prensim.

164
00:08:41,533 --> 00:08:43,365
Buradan çıkmalısın.

165
00:08:44,066 --> 00:08:46,832
﻿ile konuşmam lazım
sana söyleyecek bir şeyim var.

166
00:08:48,433 --> 00:08:49,399
﻿Bu nedir?

167
00:08:51,166 --> 00:08:52,632
Dinle, üzgünüm.

168
00:08:52,866 --> 00:08:55,132
Bütün bunları söylediğim için özür dilerim.

169
00:08:57,300 --> 00:08:58,699
Buna inanmıyorum.

170
00:09:00,866 --> 00:09:02,165
Lütfen beni affet.

171
00:09:02,300 --> 00:09:04,199
Seni ödüllendirmeme izin ver.

172
00:09:15,933 --> 00:09:20,499
﻿Eğer beni affederseniz, bunu yapmanızı çok isterim
erkek arkadaşım olmaya devam et.

173
00:09:23,033 --> 00:09:24,665
Birbirimize ihtiyacımız var.

174
00:09:25,000 --> 00:09:26,432
sana ihtiyacım var.

175
00:09:26,566 --> 00:09:27,599
Hadi gidelim...

176
00:09:27,700 --> 00:09:29,932
﻿yeni bir şehirde yeni bir okul.

177
00:09:30,200 --> 00:09:32,699
Yalnız ama birlikte olacağız.

178
00:09:34,033 --> 00:09:35,299
Yarın seyahat ediyorum.

179
00:09:36,433 --> 00:09:37,565
Ciddi mi?

180
00:09:38,066 --> 00:09:38,999
﻿Evet.

181
00:09:39,566 --> 00:09:42,832
﻿Peki ya senin büyük
Princeton'da fırsat var mı?

182
00:09:43,300 --> 00:09:46,999
Nasıl yani? Bu büyük değil
fırsat, eğer birlikte değilsek.

183
00:09:47,266 --> 00:09:50,132
bence için en iyisi
hayatım birlikte olmaktır.

184
00:09:50,233 --> 00:09:52,099
﻿Tanrım. Sensiz olmayacağım.

185
00:09:52,166 --> 00:09:53,699
Aptalca bir fikirdi.

186
00:09:55,266 --> 00:09:56,365
﻿Hayır. Buraya gel.

187
00:09:58,333 --> 00:09:59,232
﻿Bak,

188
00:09:59,366 --> 00:10:02,332
buna izin veremem
bunu yaparsan beni suçlarsın.

189
00:10:02,600 --> 00:10:04,399
Bu mücadeleden mutluyum.

190
00:10:05,300 --> 00:10:07,432
Seni hiç bana bu kadar kızgın görmemiştim.

191
00:10:07,933 --> 00:10:09,199
Bunu fark etmemi sağladı...

192
00:10:09,366 --> 00:10:11,532
seni kaybedebileceğimi ve...

193
00:10:11,600 --> 00:10:13,332
Çok özel bir şeyimiz var.

194
00:10:13,633 --> 00:10:16,232
O kadar özel ki
Sen meşgulken...

195
00:10:18,000 --> 00:10:19,165
Üvey annem mi?

196
00:10:19,533 --> 00:10:20,932
Onu sevdiğini biliyorum.

197
00:10:21,633 --> 00:10:24,632
Bu onun ne kadar cömert olduğunun örneklerinden biridir.

198
00:10:26,133 --> 00:10:29,399
bunları söylediğimi biliyorum
şeyler ama buna inanmıyorum.

199
00:10:31,900 --> 00:10:34,732
İtiraf ediyorum, onu kıskanıyorum.

200
00:10:36,000 --> 00:10:39,032
Çok daha fazlasını harcıyor
benden çok seninle vakit geçirmek.

201
00:10:39,233 --> 00:10:40,632
Canımı acıtıyor.

202
00:10:41,866 --> 00:10:43,865
Bu kötü duyguyu biliyorum

203
00:10:43,933 --> 00:10:45,999
Bu benim karakterimdeki bir kusur.

204
00:10:47,100 --> 00:10:49,299
Mükemmel olmadığımı kabul ediyorum ama...

205
00:10:50,666 --> 00:10:53,265
Ben senin kadar mükemmel değilim.

206
00:10:53,600 --> 00:10:54,599
﻿Ben...

207
00:10:54,933 --> 00:10:57,432
Bilmiyorum, belki senin yardımınla iyileşirim.

208
00:10:58,533 --> 00:10:59,499
﻿Bu nedir?

209
00:10:59,900 --> 00:11:02,799
Yeterince iyi değilim
birine tavsiyede bulunmak.

210
00:11:03,633 --> 00:11:05,032
Sen kendi tarzında harikasın.

211
00:11:05,433 --> 00:11:06,965
Ama Tyler, bu öyle değil.

212
00:11:07,700 --> 00:11:10,465
Daha fazla kusurum var
hayal ettiğinden daha fazla.

213
00:11:11,866 --> 00:11:14,932
﻿Ben oldukça
ağaç evinde,

214
00:11:14,966 --> 00:11:17,132
seviştiğimiz yer.

215
00:11:19,400 --> 00:11:20,565
﻿Hayal ediyorum...

216
00:11:21,966 --> 00:11:23,632
kolların etrafımda.

217
00:11:25,533 --> 00:11:27,132
Sen üstümdesin.

218
00:11:28,433 --> 00:11:29,765
﻿Ve mastürbasyon yapıyorum

219
00:11:29,933 --> 00:11:31,765
içimde seni düşünüyorum.

220
00:11:36,633 --> 00:11:38,399
Dokunuşunu özlüyorum

221
00:11:40,666 --> 00:11:44,465
Seni benden aldığı için onu suçladığım kadar.

222
00:11:45,433 --> 00:11:48,432
Alex, anlamalısın
beni senden almamasını.

223
00:11:49,000 --> 00:11:50,899
﻿Ve ayrıca anlamalısın

224
00:11:50,933 --> 00:11:53,899
﻿onunla benim aramdaki şeyler
Babanın kafası şu anda karışık.

225
00:11:54,800 --> 00:11:58,465
Eğer onun gözlerindeki acıyı görseydin,
Onu çaresiz bırakmayacaktım.

226
00:11:58,533 --> 00:12:00,932
Çok savunmasız.

227
00:12:04,033 --> 00:12:07,499
﻿Ve... ayrıca, ben de gidiyorum
ne de olsa üniversite.

228
00:12:08,266 --> 00:12:10,765
﻿Seven bir anne seni görmeyi çok ister

229
00:12:11,000 --> 00:12:12,732
kendi ayaklarınla yürü.

230
00:12:12,900 --> 00:12:14,732
﻿Alex, yapacak.

231
00:12:15,900 --> 00:12:17,665
﻿Evet. Elbette öylesin Tyler.

232
00:12:21,033 --> 00:12:22,232
Tamam, yani...

233
00:12:23,100 --> 00:12:25,365
﻿Sanırım Güney Batı'ya gidiyorsun.

234
00:12:25,433 --> 00:12:28,699
﻿- Seni aksi yönde ikna etmenin bir yolu yok mu?
- Deneme bile.

235
00:12:30,533 --> 00:12:31,832
Bu durumda...

236
00:12:32,233 --> 00:12:34,032
Tabii ki birlikte gidelim.

237
00:12:35,133 --> 00:12:38,932
Her şey güzel olacak, paylaşacağız
birlikte bir daire.

238
00:12:39,166 --> 00:12:40,332
﻿Evet.

239
00:12:40,366 --> 00:12:43,632
Eğer garip olurdu
Oda arkadaşlarımız vardı.

240
00:12:43,933 --> 00:12:45,065
﻿Olacaktı.

241
00:12:48,200 --> 00:12:50,665
Bir daha asla el ele yürümeyeceğiz

242
00:12:50,733 --> 00:12:53,099
Artık beni götürme
yürüyüşe çık ya da bana çiçek getir.

243
00:12:53,833 --> 00:12:56,765
Kanepede uyumamı ister misin?

244
00:12:57,066 --> 00:12:58,032
﻿Hayır,

245
00:12:58,333 --> 00:13:00,365
tatlım, çok saçmalıyorsun.

246
00:13:02,166 --> 00:13:03,699
Seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun.

247
00:13:03,733 --> 00:13:04,799
Aşk,

248
00:13:05,200 --> 00:13:07,432
Sanırım ihtiyacımız var
profesyonel tavsiyelerden.

249
00:13:07,900 --> 00:13:09,365
Bunu çözebiliriz.

250
00:13:11,166 --> 00:13:12,832
Sırlarınız var.

251
00:13:13,400 --> 00:13:16,132
Samimi olacağına nasıl inanacağım?

252
00:13:17,400 --> 00:13:20,265
demek ki değilsin
benden hiçbir şey saklamıyor musun?

253
00:13:20,700 --> 00:13:22,532
Dürüst olalım tatlım.

254
00:13:24,266 --> 00:13:26,465
O zaman ne yapacağız...

255
00:13:26,600 --> 00:13:28,765
Tyler olmadan sadece sen ve ben mi olacağız?

256
00:13:29,966 --> 00:13:32,099
Sen sadece benimle kal
oğlum yüzünden mi?

257
00:13:32,466 --> 00:13:35,765
﻿O zaten bir yetişkin, yapabilirsin
şimdi git. Hiçbir şey seni durduramaz.

258
00:13:37,733 --> 00:13:39,765
Şimdi gitmemi ister misin?

259
00:13:40,100 --> 00:13:43,198
bitirmeme izin vermedin
Okula git ya da işe gir.

260
00:13:43,433 --> 00:13:46,399
Artık hiçbir yerim yok
git, gitmemi istiyorsun.

261
00:13:46,433 --> 00:13:47,865
Demek istediğim bu değildi.

262
00:13:48,666 --> 00:13:51,198
Biraz yaşadık
kavgalar, tüm çiftlerde var.

263
00:13:52,233 --> 00:13:53,599
Bunu çözebiliriz.

264
00:13:54,133 --> 00:13:55,632
Gel aşkım. Yatmak.

265
00:13:57,833 --> 00:13:58,932
Uyanık mısın?

266
00:13:59,366 --> 00:14:01,065
Evet kavga ediyorlar.

267
00:14:03,733 --> 00:14:06,332
﻿Harika. Seviştiğimizi duymayacaklar.

268
00:14:09,766 --> 00:14:12,732
﻿Hayır. Durmak. Alex, yakalanabiliriz.

269
00:14:13,300 --> 00:14:15,565
﻿Sessizim ama bu hızlı olmayacak.

270
00:14:27,800 --> 00:14:29,032
Çıkar şunu.

271
00:14:58,199 --> 00:14:59,365
Ne kadar lezzetli.

272
00:15:01,366 --> 00:15:03,665
Sana verebileceğim her şeyi göstereyim.

273
00:15:06,733 --> 00:15:09,599
Bana sahip olabileceğini hayal et
kampüste ne zaman istersen.

274
00:15:15,199 --> 00:15:17,232
﻿- Bana anne de.
- Ne?

275
00:15:18,733 --> 00:15:20,499
﻿Hayır. Neden bahsediyorsun?

276
00:15:20,800 --> 00:15:21,932
Git bebeğim.

277
00:15:22,133 --> 00:15:23,332
﻿Beğeneceğinizi düşünüyorum.

278
00:15:24,266 --> 00:15:25,299
﻿Hayır,

279
00:15:25,366 --> 00:15:27,499
Yapmamak daha iyi. Aslında

280
00:15:27,900 --> 00:15:30,865
Havamda değilim.
Kızgın değilim, sadece...

281
00:15:32,133 --> 00:15:33,265
Bu gece değil.

282
00:15:33,933 --> 00:15:35,698
Bebeğim, lütfen.

283
00:15:36,000 --> 00:15:36,965
﻿Hayır!

284
00:15:37,300 --> 00:15:38,465
﻿Bebeğim...

285
00:15:39,400 --> 00:15:41,465
En azından sana bakabilir miyim?

286
00:15:42,733 --> 00:15:44,232
Mastürbasyon yaparken.

287
00:15:49,699 --> 00:15:52,599
﻿Tanrım! Gömleğini falan çıkar.

288
00:15:56,533 --> 00:15:58,265
﻿Tanrım! Çok yakışıklısın.

289
00:15:58,800 --> 00:16:00,299
Bu beni deli ediyor.

290
00:16:16,533 --> 00:16:17,632
﻿Tanrım!

291
00:16:19,300 --> 00:16:21,065
Bak beni ne kadar ıslattın.

292
00:16:24,366 --> 00:16:26,599
Sadece sana bakarak boşalabilirim.

293
00:17:04,099 --> 00:17:05,098
Alex!

294
00:17:08,933 --> 00:17:09,965
﻿Bebeğim!

295
00:17:11,800 --> 00:17:12,865
Alex...

296
00:17:13,666 --> 00:17:14,799
﻿Lütfen.

297
00:17:16,800 --> 00:17:17,799
﻿Bebeğim!

298
00:17:19,833 --> 00:17:20,832
Alex.

299
00:17:22,033 --> 00:17:23,132
Alex!

300
00:17:24,266 --> 00:17:26,332
﻿Tanrım! tüylerim diken diken oldu

301
00:17:26,633 --> 00:17:28,232
vücudumun her yerinde.

302
00:17:30,500 --> 00:17:32,265
Adımı tekrar söyle.

303
00:17:33,566 --> 00:17:34,599
﻿Konuş.

304
00:17:37,933 --> 00:17:39,332
﻿Alex... Aman Tanrım.

305
00:17:43,466 --> 00:17:44,499
Tyler!

306
00:17:45,566 --> 00:17:46,732
seni istiyorum.

307
00:17:46,900 --> 00:17:48,132
sana ihtiyacım var.

308
00:17:49,066 --> 00:17:50,365
Seni hissetmek istiyorum!

309
00:18:11,366 --> 00:18:13,032
Lütfen, seni istiyorum!

310
00:18:33,000 --> 00:18:34,265
Sessiz ol, tamam mı?

311
00:18:40,833 --> 00:18:42,032
﻿Tanrım!

312
00:18:42,433 --> 00:18:43,632
﻿Tanrım!

313
00:18:44,100 --> 00:18:45,165
﻿Tanrım!

314
00:18:51,133 --> 00:18:52,165
﻿Bu doğru, Tyler!

315
00:18:56,100 --> 00:18:57,299
﻿Tanrım!

316
00:18:58,100 --> 00:18:59,332
﻿Tanrım!

317
00:19:03,533 --> 00:19:04,632
İşte bu kadar bebeğim!

318
00:19:04,966 --> 00:19:06,099
İşte bu kadar bebeğim!

319
00:19:08,766 --> 00:19:10,099
Lütfen sessiz olun.

320
00:19:27,133 --> 00:19:28,432
Seni seviyorum Tyler.

321
00:19:39,366 --> 00:19:40,332
﻿Tanrım!

322
00:19:49,533 --> 00:19:50,799
Siktir et beni bebeğim.

323
00:20:05,900 --> 00:20:06,932
﻿Bebeğim!

324
00:20:09,333 --> 00:20:11,099
Bana işkence ediyorsun bebeğim.

325
00:20:11,600 --> 00:20:13,032
Bu çok lezzetli.

326
00:20:24,533 --> 00:20:25,499
Tyler!

327
00:20:45,566 --> 00:20:46,732
﻿Tanrım!

328
00:20:50,733 --> 00:20:52,399
﻿Tanrım!

329
00:20:53,533 --> 00:20:54,432
﻿Tanrım!

330
00:20:57,400 --> 00:20:58,399
﻿Bebeğim!

331
00:21:09,500 --> 00:21:11,199
Çok ateşli görünüyorsun!

332
00:21:19,533 --> 00:21:21,032
Amımı sik, bebeğim.

333
00:21:23,266 --> 00:21:24,432
﻿Tanrım!

334
00:21:28,500 --> 00:21:29,365
﻿Tanrım!

335
00:21:32,333 --> 00:21:33,799
﻿Kahretsin!

336
00:21:37,933 --> 00:21:38,899
﻿Tanrım!

337
00:21:39,400 --> 00:21:40,332
﻿Tanrım!

338
00:21:47,466 --> 00:21:48,432
﻿Bebeğim!

339
00:21:49,933 --> 00:21:50,865
﻿Tanrım!

340
00:21:51,533 --> 00:21:52,499
﻿Tanrım!

341
00:21:54,166 --> 00:21:55,432
Boşalacağım!

342
00:22:03,933 --> 00:22:05,199
Aman Tanrım, bebeğim!

343
00:22:05,900 --> 00:22:08,199
﻿Senin sikine çok iyi geldim.

344
00:22:15,733 --> 00:22:16,899
Sik beni bebeğim!

345
00:22:21,866 --> 00:22:22,799
﻿Tanrım!

346
00:22:23,333 --> 00:22:24,699
Ne kadar lezzetli!

347
00:22:29,233 --> 00:22:30,332
Kenara çek bebeğim.

348
00:22:30,766 --> 00:22:31,965
Başını aşağı eğ.

349
00:22:38,833 --> 00:22:40,099
Ah, bebeğim!

350
00:22:40,866 --> 00:22:42,032
Ah, bebeğim!

351
00:22:48,566 --> 00:22:49,465
﻿Tanrım!

352
00:22:50,166 --> 00:22:51,032
﻿Tanrım!

353
00:23:07,566 --> 00:23:09,199
﻿Tanrım! Çok derin!

354
00:23:19,366 --> 00:23:20,465
﻿Tanrım!

355
00:23:22,533 --> 00:23:24,232
Bu çok lezzetli!

356
00:23:25,133 --> 00:23:26,699
﻿Tanrım!

357
00:23:34,366 --> 00:23:35,665
Boşalıyorum!

358
00:23:43,133 --> 00:23:46,232
﻿Bebeğim!

359
00:23:46,800 --> 00:23:48,465
Çok ıslağım!

360
00:23:55,833 --> 00:23:56,932
﻿Siktir!

361
00:23:58,100 --> 00:23:59,065
﻿Siktir!

362
00:24:14,266 --> 00:24:15,332
Tadı güzel mi?

363
00:24:16,433 --> 00:24:17,432
﻿Evet!

364
00:24:26,800 --> 00:24:28,932
﻿- Böyle seviyorsun.
- Evet, onu seviyorum.

365
00:24:29,533 --> 00:24:30,932
﻿Seviyorum bebeğim.

366
00:24:35,200 --> 00:24:36,199
﻿Tanrım!

367
00:25:03,533 --> 00:25:04,532
﻿Tanrım!

368
00:25:04,933 --> 00:25:05,999
﻿Bebeğim!

369
00:25:16,533 --> 00:25:17,732
Çok derin!

370
00:25:30,233 --> 00:25:31,332
İşte bu!

371
00:25:35,100 --> 00:25:36,399
﻿Tanrım!

372
00:25:37,133 --> 00:25:38,432
﻿Tanrım!

373
00:25:39,266 --> 00:25:40,132
﻿Bebeğim!

374
00:25:40,200 --> 00:25:42,432
Seni tekrar sikimle boşaltacağım.

375
00:25:51,366 --> 00:25:52,399
﻿Tanrım!

376
00:25:59,166 --> 00:26:00,432
Siktir et beni bebeğim.

377
00:26:00,933 --> 00:26:02,265
Siktir et beni bebeğim.

378
00:26:04,733 --> 00:26:06,432
Bacaklarınızı daha önce olduğu gibi açın.

379
00:26:15,333 --> 00:26:16,899
﻿- Bebeğim!
- Aynen öyle.

380
00:26:25,233 --> 00:26:26,399
Aman Tanrım, bebeğim!

381
00:26:32,900 --> 00:26:35,165
﻿- Daha güçlü olabilir miyim?
- Evet lütfen!

382
00:26:41,266 --> 00:26:42,365
﻿Tanrım!

383
00:26:44,433 --> 00:26:45,365
﻿Tanrım!

384
00:26:54,366 --> 00:26:55,632
Ah, bebeğim!

385
00:27:12,233 --> 00:27:13,432
Seni seviyorum.

386
00:27:15,066 --> 00:27:16,832
Seni dört ayak üzerinde yemek istiyorum. Dönüş.

387
00:27:16,900 --> 00:27:18,365
﻿-Tyler!
- Geliyor.

388
00:27:19,533 --> 00:27:20,665
﻿Tanrım.

389
00:27:43,700 --> 00:27:44,832
Çok derin!

390
00:27:48,500 --> 00:27:50,199
Lütfen sessiz olun.

391
00:27:51,066 --> 00:27:52,032
﻿Lütfen.

392
00:28:53,666 --> 00:28:55,799
Aman Tanrım, bebeğim!

393
00:28:56,133 --> 00:28:57,765
Aman Tanrım, bebeğim!

394
00:29:10,233 --> 00:29:11,332
﻿Bebeğim!

395
00:29:15,899 --> 00:29:17,499
﻿Ne ateşli bir amcık.

396
00:29:25,666 --> 00:29:26,699
﻿Bebeğim!

397
00:29:33,633 --> 00:29:34,532
﻿Tanrım!

398
00:29:35,733 --> 00:29:38,032
﻿Tanrım!

399
00:29:50,566 --> 00:29:51,799
Durma!

400
00:29:52,266 --> 00:29:55,099
﻿- Durma!
- Amın çok ateşli!

401
00:30:06,233 --> 00:30:07,299
﻿Bebeğim!

402
00:30:12,700 --> 00:30:14,299
﻿Tanrım! Aynen böyle.

403
00:30:19,600 --> 00:30:22,265
﻿Bebeğim, çok iyisin!

404
00:30:39,933 --> 00:30:41,965
﻿- Peki nelerden hoşlanırsın?
- Evet!

405
00:30:56,733 --> 00:30:58,165
﻿Bebeğim, ne kadar lezzetli!

406
00:30:58,833 --> 00:31:00,132
Ne kadar lezzetli!

407
00:31:01,133 --> 00:31:02,265
Boşalacağım!

408
00:31:07,733 --> 00:31:08,765
﻿Tanrım!

409
00:31:14,200 --> 00:31:15,532
Ah, bebeğim!

410
00:31:35,433 --> 00:31:36,799
Bana bak.

411
00:31:48,933 --> 00:31:50,265
Çok lezzetli.

412
00:32:18,633 --> 00:32:19,599
﻿Siktir!

413
00:32:20,166 --> 00:32:21,232
﻿Bebeğim!

414
00:32:23,533 --> 00:32:26,499
Sik beni bebeğim!

415
00:32:36,200 --> 00:32:37,832
Ne kadar lezzetli!

416
00:32:44,533 --> 00:32:45,565
﻿Bebeğim!

417
00:32:54,200 --> 00:32:56,065
Şimdi sizden kenara çekilmenizi istiyorum.

418
00:32:57,433 --> 00:32:58,499
Arkanı dön.

419
00:33:05,600 --> 00:33:06,799
Bacağını kaldır.

420
00:33:10,633 --> 00:33:11,599
﻿Bebeğim!

421
00:33:16,466 --> 00:33:17,432
﻿Gel.

422
00:33:32,300 --> 00:33:33,232
﻿Bebeğim!

423
00:33:43,866 --> 00:33:45,398
Tekrar boşalacağım!

424
00:33:47,200 --> 00:33:48,898
Çok ıslağım!

425
00:34:34,233 --> 00:34:35,198
﻿Bebeğim!

426
00:34:39,600 --> 00:34:40,599
﻿Tanrım!

427
00:34:40,733 --> 00:34:42,932
﻿- İçine boşalmamı ister misin?
- Evet!

428
00:34:43,900 --> 00:34:44,932
﻿Lütfen.

429
00:34:45,066 --> 00:34:47,265
﻿- Lütfen, onu istiyorum.
- Tanrım! O!

430
00:34:52,633 --> 00:34:54,565
﻿- Ah, bebeğim!
- O!

431
00:34:55,900 --> 00:34:57,999
﻿- Tanrım, boşalacağım!
- Lütfen!

432
00:35:02,333 --> 00:35:03,565
Ah, bebeğim!

433
00:35:36,766 --> 00:35:37,699
Tyler!

434
00:35:39,500 --> 00:35:41,232
Evet anne. Bir saniye.

435
00:35:41,533 --> 00:35:42,565
Anne?

436
00:35:42,900 --> 00:35:44,165
Neden üvey anne demiyorsun?

437
00:35:44,200 --> 00:35:47,265
Bak, kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum ama
Kendisine anne denilmesinden hoşlanıyor.

438
00:35:47,300 --> 00:35:50,432
﻿Özellikle biz
evin içinde. Aslında

439
00:35:50,466 --> 00:35:54,065
Bunu sana neden açıkladığımı bile bilmiyorum.
Gidebilir misin? Lütfen!

440
00:35:54,100 --> 00:35:55,699
﻿- Bebeğim! Cidden?
- Gitmek.

441
00:35:57,700 --> 00:36:01,499
Üzgünüm, bir dahaki sefere kızma
Birbirimizi göreceğimiz tek zaman kampüste olacak.

442
00:37:05,033 --> 00:37:06,265
Uyuyamıyor musun?

443
00:37:07,000 --> 00:37:10,932
Bilmiyorum belki de çok şey yüzündendir
Odanızdan gürültü geliyor.

444
00:37:11,200 --> 00:37:12,699
Saygılarımızla, Tyler.

445
00:37:13,666 --> 00:37:15,565
﻿Ne? Kıskanç mısın?

446
00:37:15,833 --> 00:37:17,232
Tabii ki hayır.

447
00:37:18,200 --> 00:37:19,132
﻿Bak,

448
00:37:19,600 --> 00:37:21,232
Kıskanç olman hoşuma gidiyor.

449
00:37:21,333 --> 00:37:24,232
﻿ben de vardı
Dün seni duyduğumda kıskandım.

450
00:37:25,400 --> 00:37:26,465
﻿Duydun mu?

451
00:37:26,833 --> 00:37:29,732
Evet, uzun zamandan sonra ilk defa oldu.

452
00:37:30,166 --> 00:37:31,932
﻿Ve bu sadece bir anlık olaydı.

453
00:37:32,400 --> 00:37:34,532
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağımı biliyorsun.

454
00:37:34,566 --> 00:37:36,065
Daha fazlasını istemeni bırak.

455
00:37:36,700 --> 00:37:39,632
Seni durdurmak istedim, ne zaman
Sesleri duymaya başladım.

456
00:37:45,100 --> 00:37:46,732
Babam seni tatmin ediyor mu?

457
00:37:48,566 --> 00:37:50,165
Oğlum, ne demek istiyorsun?

458
00:37:51,000 --> 00:37:53,165
Yani sana neredeyse hiç dokunmuyor.

459
00:37:54,400 --> 00:37:58,032
Dışarı çıktıklarında el ele yürümezler,
kapıyı sana açmıyor.

460
00:37:58,966 --> 00:38:01,432
Akşam yemeğine gittiklerinde sandalyenizi çekmeyin.

461
00:38:02,833 --> 00:38:04,399
sana davrandığını sanmıyorum

462
00:38:04,600 --> 00:38:06,732
Bir eşin nasıl davranılmayı hak ettiği.

463
00:38:08,066 --> 00:38:10,199
Ben senin yaşındayken, düşündüm ki...

464
00:38:10,633 --> 00:38:13,765
en kötü şey buydu
yalnız ol ama hayır.

465
00:38:13,866 --> 00:38:16,865
En kötü şey onunla birlikte olmak
seni yalnız hissettiren biri.

466
00:38:16,933 --> 00:38:18,165
O seni hak etmiyor!

467
00:38:18,433 --> 00:38:20,032
O kördür,

468
00:38:20,066 --> 00:38:23,932
Ne kadar inanılmaz olduğunu göremiyorsan,
ve senin güzelliğinden bahsetmiyorum.

469
00:38:23,966 --> 00:38:26,599
Bu sadece güzelliğinizle ilgili değil, her şeyle ilgili.

470
00:38:27,933 --> 00:38:30,932
Seninle olmak istiyorum.
Seni çok seviyorum.

471
00:38:30,966 --> 00:38:33,732
Seni her şeyden çok seviyorum
Senin için hayatımı verirdim.

472
00:38:35,800 --> 00:38:36,765
﻿Hayır.

473
00:38:37,600 --> 00:38:38,599
﻿Evet.

474
00:38:40,333 --> 00:38:42,599
sana dokunmak istiyorum
bir kocanın yapması gerektiği gibi.

475
00:38:45,000 --> 00:38:46,065
﻿Dur.

476
00:38:47,200 --> 00:38:48,265
﻿Hayır.

477
00:38:57,533 --> 00:38:58,532
﻿Gerçekten!

478
00:38:59,366 --> 00:39:01,399
﻿-Tatlım?
- O burada baba.

479
00:39:02,833 --> 00:39:04,665
İçecek bir şeyler alıyordum.

480
00:39:05,466 --> 00:39:06,765
﻿-Merhaba Tyler.
- MERHABA.

481
00:39:06,933 --> 00:39:09,499
﻿-Neden uyanıksın?
- Yiyecek bir şeyler almaya geldim.

482
00:39:09,533 --> 00:39:11,899
﻿- Harika.
- Uyanık olduğunu düşünmemiştim.

483
00:39:12,166 --> 00:39:13,165
﻿Güzel.

484
00:39:13,966 --> 00:39:16,132
﻿- Şimdi yatmaya gidiyorum.
- Mükemmel.

485
00:39:16,766 --> 00:39:18,299
﻿-İyi geceler baba.
- İyi geceler.

486
00:39:25,233 --> 00:39:26,399
Ona söyle.

487
00:39:26,600 --> 00:39:29,265
﻿-O değil.
- Ondan korkmuyorum.

488
00:39:30,100 --> 00:39:32,665
﻿O senin baban, yıkılırdı.

489
00:39:32,733 --> 00:39:34,732
Seni asla affetmez.

490
00:39:36,400 --> 00:39:38,499
Sen neden bahsediyorsun?
Benimle olmak istemiyor musun?

491
00:39:40,933 --> 00:39:42,465
Bir şey söyle.

492
00:39:42,500 --> 00:39:46,432
Bir şey söyle, sonra anlarım
Bu fikirden sonsuza kadar vazgeçmeliyim.

493
00:39:49,233 --> 00:39:50,465
Beni seviyor musun?

494
00:39:52,033 --> 00:39:53,132
﻿Hayır.

495
00:39:54,333 --> 00:39:56,765
Bir daha aşktan bahsetmeyelim.

496
00:39:57,566 --> 00:39:59,132
Bir daha asla bundan hoşlanmayacağım.

497
00:40:35,033 --> 00:40:37,599
﻿- Yine yağmur yağacak gibi görünüyor.
- Biliyorum.

498
00:40:37,700 --> 00:40:39,732
Yol boyunca yağmur yağacak mı?

499
00:40:40,133 --> 00:40:41,265
Muhtemelen.

500
00:40:41,600 --> 00:40:43,799
Bence her şey burada olmalı.

501
00:40:44,333 --> 00:40:45,799
﻿Tüm kutuları zaten aldım.

502
00:40:46,000 --> 00:40:46,999
﻿Tamam.

503
00:40:48,166 --> 00:40:51,532
﻿Vay canına. Bak ne kadar güzel
o çiçekli elbiseyle.

504
00:40:56,933 --> 00:40:59,132
Herşeyi aldın mı? Bütün kıyafetler mi?

505
00:40:59,266 --> 00:41:00,432
﻿- Evet.
- Botların mı?

506
00:41:00,466 --> 00:41:01,799
﻿- Evet.
- Kitapların mı?

507
00:41:01,833 --> 00:41:02,665
﻿Evet.

508
00:41:02,766 --> 00:41:05,299
﻿- İlk yardım çantası?
- İhtiyacın olursa diye.

509
00:41:05,333 --> 00:41:07,165
﻿- Video oyunları mı?
- Evet, her şeyi aldım.

510
00:41:07,200 --> 00:41:10,199
﻿- Ama bunu da almak istiyorum.
- Bu sığar mı?

511
00:41:10,500 --> 00:41:13,732
Evet eminim
bir yolunu buluruz. Öyle değil mi oğlum?

512
00:41:13,766 --> 00:41:15,032
Kesinlikle.

513
00:41:18,400 --> 00:41:19,299
﻿Mükemmel.

514
00:41:20,633 --> 00:41:21,499
﻿Harika.

515
00:41:21,533 --> 00:41:24,432
Yapacağımı sanmıyorum
Bana yer yok.

516
00:41:24,900 --> 00:41:27,065
Tatlım, Tyler'ın kucağına oturabilirsin.

517
00:41:27,133 --> 00:41:28,732
Evet bu benim için sorun değil.

518
00:41:29,200 --> 00:41:30,932
﻿Hayır. Yapamam.

519
00:41:33,800 --> 00:41:36,832
Bu uzun bir yolculuk,
ve bence bu yasa dışı.

520
00:41:37,300 --> 00:41:41,332
O maceracıya ne oldu?
Yasaları çiğnemeyi asla umursamadın.

521
00:41:41,666 --> 00:41:43,732
Hadi ama, 50 kilo bile değilsin.

522
00:41:43,800 --> 00:41:46,265
Unutma, asla sorma
bir kadına kendi ağırlığı kadar.

523
00:41:46,300 --> 00:41:47,699
﻿Özellikle üvey annen.

524
00:41:47,900 --> 00:41:49,832
Hayır, cevap hayır.

525
00:41:49,866 --> 00:41:52,932
Sanırım yatakta kalacağım
soğumaya başlamadan önce.

526
00:41:53,700 --> 00:41:54,732
﻿Lütfen.

527
00:41:54,833 --> 00:41:57,832
Sorun ne tatlım?
Her zaman Tyler'ın kucağına oturuyorsun.

528
00:41:58,000 --> 00:41:59,332
Takımın bir parçasısınız.

529
00:41:59,833 --> 00:42:01,965
Evet, gidelim! Lütfen anne.

530
00:42:02,533 --> 00:42:05,099
Gerektiğinde durabiliriz.

531
00:42:07,466 --> 00:42:08,465
﻿Tamam.

532
00:42:08,933 --> 00:42:09,932
﻿Tamam.

533
00:42:10,166 --> 00:42:12,399
O tarafı çektin
ihtiyarın ikna edici,

534
00:42:12,433 --> 00:42:15,299
Senin yaşındayken bu konuda çok iyiydim.

535
00:42:20,600 --> 00:42:23,432
Tamam, bunun daha iyi olduğunu düşünmüyor musun?
Tekrar yağmur yağmadan gidelim mi?

536
00:42:23,466 --> 00:42:25,065
Evet artık gitmemiz lazım.

537
00:42:25,133 --> 00:42:27,232
﻿- İlgili...
- Bunu bana bırak.

538
00:42:27,300 --> 00:42:28,132
﻿Tamam.

539
00:42:28,233 --> 00:42:29,799
Diğer tarafta sevgilim. Hadi gidelim.

540
00:42:30,133 --> 00:42:31,232
Hadi kızım.

541
00:42:35,466 --> 00:42:36,665
﻿Gemiye tırmanın.

542
00:43:21,900 --> 00:43:24,499
Baba, radyoyu açabilir misin?

543
00:43:25,633 --> 00:43:26,632
İyi fikir.

544
00:43:29,133 --> 00:43:30,099
Tyler!

545
00:43:35,933 --> 00:43:36,932
﻿O neydi?

546
00:43:38,833 --> 00:43:40,032
Hiçbir şey sevgilim.

547
00:43:40,200 --> 00:43:42,599
Bu şarkıyı seviyorum, sen
Sesi artırabilir misin?

548
00:43:43,233 --> 00:43:46,965
﻿Evet, sanırım hepimiz öyle yapıyoruz
Bu sıkıcı müziği dinlemektense.

549
00:43:48,000 --> 00:43:50,899
﻿N'aber baba? ben de
Bu şarkıyı beğendim. Sesini aç.

550
00:43:51,366 --> 00:43:52,365
﻿Tamam.

551
00:43:55,433 --> 00:43:56,832
Sana ne oldu?

552
00:43:58,633 --> 00:43:59,832
Yapamayız!

553
00:46:35,433 --> 00:46:37,065
Amın çok ateşli.

554
00:46:58,833 --> 00:47:00,065
Amımı sikeyim!

555
00:47:01,533 --> 00:47:02,632
İyi çocuk.

556
00:47:03,000 --> 00:47:04,499
Sen iyi bir çocuksun.

557
00:47:40,600 --> 00:47:42,399
Amımın derinliklerine koy.

558
00:48:46,333 --> 00:48:47,399
Ne kadar lezzetli!

559
00:49:24,833 --> 00:49:26,765
﻿- Orada her şey yolunda mı?
- Evet.

560
00:49:27,400 --> 00:49:28,932
Biz iyiyiz.

561
00:50:14,333 --> 00:50:15,299
﻿O neydi?

562
00:50:15,833 --> 00:50:17,099
Hiçbir şey değildi sevgilim.

563
00:50:17,933 --> 00:50:18,832
﻿Tamam.

564
00:50:19,166 --> 00:50:21,332
﻿sahip olduğumu sanıyordum
Yolda bir geyik gördüm.

565
00:50:21,733 --> 00:50:23,099
Hiçbir şey görmedim.

566
00:50:40,233 --> 00:50:41,532
Orada her şey yolunda mı?

567
00:50:42,966 --> 00:50:44,032
﻿Teşekkür ederim.

568
00:51:52,400 --> 00:51:53,932
﻿Tanrım!

569
00:51:54,733 --> 00:51:56,032
Ne kadar lezzetli!

570
00:52:06,000 --> 00:52:06,965
﻿Tanrım!

571
00:52:07,133 --> 00:52:09,999
﻿- Boşalacağım zaman sana haber verecek miyim?
- Evet, boşalacağın zaman konuş.

572
00:52:40,400 --> 00:52:41,432
Boşalacağım!

573
00:52:44,000 --> 00:52:45,199
﻿Lütfen boşalmak!

574
00:53:13,800 --> 00:53:14,832
﻿Tanrım.

575
00:53:45,500 --> 00:53:46,599
Bir şey mi söyledin?

576
00:53:47,466 --> 00:53:49,599
﻿Hayır. Hiçbir şey söylemedik.

577
00:53:50,933 --> 00:53:52,532
İkiniz de bitkin görünüyorsunuz.

578
00:53:53,033 --> 00:53:55,032
﻿Endişelenme. Geliyoruz.

579
00:54:26,200 --> 00:54:27,165
﻿PERDE ARKASI


